グローバルな仕事に関わる方におすすめ

日経記者が厳選、
日本語で翻訳された
国際ニュー
スで世界の潮流をつかむ

国際社会
政治
経済
金融
グローバルビジネス
日経記者が厳選・翻訳した国際ニュースで世界の潮流をつかむ
FTから日経が厳選した記事を
日本語で毎日更新
世界屈指のコンテンツが
「効率よく」取り込める
NIKKEI FT the Worldでは、幅広い情報と深い洞察を発信するグローバルメディア「Financial Times(FT)」のコンテンツを日経の編集者が厳選し、人の手による翻訳で効率よく収集できる形にしてお届け。世界のビジネスパーソンが日々接しているニュースや分析、話題を提供し、グローバルに活躍する皆様のビジネスをサポートします。
FTから日経が厳選した記事を日本語で毎日更新世界屈指のコンテンツが「効率よく」取り込める
Financial Timesとは
130年以上の歴史を誇る、英国発のグローバルメディアです。
“Without Fear And Without Favour (恐れずおもねらず)”をモットーとした報道姿勢を貫き、経済、金融、政治、社会、テクノロジーなど幅広い分野をカバー。独自の切り口のコラムや特集にも定評があります。グローバルでのリーチは月間で2,250万人。
その60%がビジネスでの意思決定に携わっており、多くの企業経営者や各界リーダーに支持されています。

グローバルな視点
発信された、
質の高い情報で
最適な意思決定をサポート

変化の激しいグローバル市場では、効率的な情報収集が大きな武器になります。
NIKKEI FT the Worldは、忙しいビジネスパーソンのために役立つ情報を厳選してお届け。日々の意思決定や強い戦略策定をサポートします。

01
POINT01

いま読むべき情報を、
信頼でき
る編集でお届け

いま読むべき情報を、信頼できる編集でお届け

世界のリーダーや専門家に影響力を持つ「Financial Times(FT)」の記事から、日経の編集者が“いま日本人が読むべき”という視点で厳選。
日本の読者にとって意味のある文脈や背景までを踏まえて、丁寧に翻訳・編集しているため、質の高いインプットに繋がります。

単なる翻訳ではない編集

NIKKEI FT the World の記事
NIKKEI FT the World の記事
AI翻訳記事
AI翻訳記事
02
POINT02

多角的な視点が身に付き、
思考
が深まる

多角的な視点が身に付き、思考が深まる

国や文化によって、同じ出来事でも捉え方は異なります。日本メディアとは異なる見方や論調にも触れることで、多角的な視点で物事を見る習慣に繋がります。

日本製鉄のUSスチール買収について

日本経済新聞 電子版

の場合

時代錯誤な「鉄は国家」批判に市場静観
  1. USスチールの買収に対する政治家の反対声明
  2. 日本という同盟国による米国投資への反発に対する違和感
  3. 市場の反応は冷静で期待感はまだ高い
  4. 日鉄は中長期的な米国の国益を訴える姿勢が重要

米国の対応を批判しつつ、あくまで日鉄による説明や対応を促す

対して

NIKKEI FT the World

の場合

日本製鉄の買収批判、完全に的外れ
  1. USスチール買収で米国の政治家たちの日本に対する不信感広がる
  2. 米国にとって最も密接な関係国の一つの日本に安全保障上の懸念?
  3. 中国の国有企業と日鉄が同類かのように、日鉄と日本を同一視
  4. 反対に対する一貫性が無く、日本がダメならどこが可能なのか?

違和感を感じるところまでは日経と同じだが、米国の見方に異議

03
POINT03

無理なく効率的に情報収集できる、
優れた購読体験

目的に合わせて使い分けできる、翻訳&原文配信

平日朝にメールで、配信記事の一覧をお知らせ。情報の取りこぼしを防ぎます。
日本語/英語の両方に対応した動画コンテンツもご用意。目的に合わせて柔軟な使い方ができます。

コンテンツ例

記事を見る

料金プラン

1名

価格:2,255円(月額 / 税別)

5名以上

価格:2,255円1,346円40%OFF(1名あたり 月額 / 税別)

20名以上

個別に最適なご提案、お見積りをいたします。
お気軽にお声がけください。

個人契約をご希望の方はこちら

日本発の経済報道に加えて、
グローバルメディアの視点を取り入れ、
国際情勢や産業構造の変化を立体的に
理解する

日経電子版と合わせて読む

FTの豊富なグローバルネットワークと鋭い分析力を活かした記事を、日経編集者が厳選・翻訳し、日本語で分かりやすくお届け。
日経電子版と組み合わせて読むことで、足元の経済状況から世界の構造変化までを一貫して捉え、より高い視座で意思決定を行う力を養うことができます。

日経電子版の機能や料金について知る
日経電子版と合わせて読む

お役立ちコンテンツ

NIKKEI FT the World ご紹介資料

NIKKEI FT the World ご紹介資料

英国発のグローバルメディアFinancial Times(FT)から、日本人が今読むべきという視点で厳選・翻訳した記事を届ける専門メディア「NIKKEI FT the World」をご紹介するものです。

ダウンロード

法人契約ならではの
4つのサポート

利用状況で効果を可視化できる
利用状況で効果を可視化できる
ご希望に応じて、利用者の利用状況を可視化したレポートをご提供します。報告資料としてご活用いただけるほか、よく読まれた記事ランキングなど、社員の閲覧傾向の把握も可能です。
ユーザー管理も安全で簡単に
ユーザー管理も安全で簡単に
管理画面から、簡単にご利用者の変更・追加が可能です。急な異動や担当変更の際も、ご連絡いただくことなく利用者を入れ替えることができます。
法人限定セミナーなどの開催
法人限定セミナーなどの開催
「電子版の読み方セミナー」や「AIガバナンスの最新トレンド」など無料で実施しています。
便利な法人決済で
便利な法人決済で
お支払いは、クレジットカード・請求書(メール送付・郵送)・口座引き落としから選択いただけます。
契約期間の一括払いも可能です。

オンラインで完結、最短で当日よりご利用開始

お手続きの流れ

01
お申し込みフォームの入力

お申し込みフォームの入力

ライセンス数・契約期間・お支払い方法、法人情報などを入力いただきます。
注文書など文章でのやり取りは不要です。
02
弊社担当者からのご連絡

(弊社担当者からのご連絡)

ご契約内容の確認が必要な場合は、当日から翌営業日までの間に、メール・電話にてご連絡を差し上げます。不要な場合、フォーム入力後すぐにご利用開始のお手続きに進んでいただけます。
03
利用開始のお手続き

利用開始のお手続き

契約成立メールを受信されましたら、管理画面よりお客様ご自身で利用開始のお手続きをいただけます。また、弊社が代行してお手続きをすることも可能です。お手続き完了後、すぐにご利用可能です。
無料トライアルの場合は、トライアル期間終了時にサービスがご利用いただけなくなります。本契約への切り替えをお申し出いただかない限り、料金が発生することはありません。登録された利用者宛に、利用のご案内をメールで送信しますので、記載の手順でお手続きをいただくと、利用開始となります。

導入相談・
お見積りはこちら

ご不明な点がございましたら
お気軽にお問い合わせください

よくある質問

Q

契約期間は何カ月からでしょうか?

A

6か月または12カ月からご選択いただけます。 お申し込みいただいた契約期間での自動更新となります。
すでに契約中のメディアがある場合に契約期間をそろえることも可能ですので、お問い合わせください。

Q

契約期間中の変更・解約について教えてください。

A

契約期間中の解約、ライセンス数の削減はできません。
利用中の方の異動・退職などがあった場合には、別の方にライセンスを付け替えることは可能です。

Q

お支払い方法について教えてください。

A

月ごとのお支払い、契約期間一括支払いからお選びいただけます。
お支払い方法は、請求書払い(メールまたは郵送)やクレジットカード払いなどがございます。
請求書はマネーフォワードケッサイ株式会社より発行いたします。マネーフォワードケッサイ株式会社は日
本経済新聞社が委託をし、請求書の発行や代金の回収・管理を代行するサービス会社になります。

Q

口座振替でのお支払いも可能でしょうか?

A

口座振替でのお支払いも可能です。
口座登録お手続きに1~2ヶ月に時間がかかりますので、登録が完了するまでは銀行振込でのお支払いになり
ます。
口座振替のお手続きをご希望の方は、発行された請求書をお手元にご用意の上、マネーフォワード ケッサ
イ インボックス よりお手続きください。

なお、請求書および口座振替での支払いに関する問い合わせは下記サポートセンターにお願いいたします。
・メールアドレス:support@mfkessai.co.jp
・電話番号:0120-366-334
・受付時間:平日10:30-18:30
・休日:土日祝祭日およびマネーフォワードケッサイが指定する休日

Q

月の途中で申し込んだ場合の料金はどうなりますか?

A

法人契約についてはお申し込み月は無料でお使いいただけます。翌月から料金が発生いたします。

Q

海外の事務所で購読するにはどうしたら良いですか?

A

ご請求先が海外の場合は海外現地法人とのご契約になります。
ご希望の場合は、下記からお申し込みください。
ヨーロッパ・中東・アフリカ地域
アジア・オセアニア地域
北米・中南米地域

Q

1つのライセンスを複数の従業員で利用できますか?

A

ご契約1ライセンスにつき、1ユーザーを登録することができます。複数名でのご利用の場合、ご利用人数分
のライセンスをお申し込みください。

Q

いま個人で契約していますが、法人契約への切替方法を教えてください。

A

お客様ご自身で日経電子版等をご契約中の場合、登録を完了する前に既存契約の解約をご自身でお手続きく
ださい。
解約いただけない場合、既存契約のご請求が継続する可能性がありますのでご注意ください。
個人契約の解約方法がご不明な方は、日本経済新聞カスタマーセンター 0120-21-4946 にお問い合わせください。